タイ語の勉強をしています。
世の中に実際に使える生きたタイ語の辞書が無いので、何とか作ってみたいと思います。
オジサンの為の生きたタイ語講座【さ行】
◆【さ】：寂しい
| 日本語 | 寂しい |
| タイ語 | เหงา |
| 発音記号 | ŋǎo |
| 読み | ンガオ |
| 生きたタイ語 | 取りあえず送っとくか |
タイから帰国して最初に夜嬢から送られてくるLINEの単語
貴方が居なくなって寂しい・・・・。
まさか本気にしてませんよね？
寂しい！！って、取りあえず送っとくか？
あ、直ぐに既読になった．．．、
本当に寂しいのは貴方だけ、(涙)
◆【し】：知ってる
| 日本語 | 知ってる |
| タイ語 | รู้จัก |
| 発音記号 | Ruuh-jak |
| 読み | ルゥジャ（ク） |
| 生きたタイ語 | 本当かよ？ |
Na Na Plazaを歩く日本人にが、必ず掛けられる言葉
風船オジサンはナナプラザには、殆ど行きません。
でもたまに行くと・・・
「あなた知ってる！！！」
行ったこともないGoGo Barの前で、全く知らない夜嬢に腕を引っ張られ、店内に拉致されそうになります。
君のこと全然知らないんだけど、「本当かよ？」
ちなみに年間200日通っていたバカラでは、風船オジサンを知らないと
え？バカラKING知らないの？
KINGを知らないと、バカラではモグリと呼ばれます、(笑)
◆【す】：スリル
| 日本語 | スリル |
| タイ語 | หวาม |
| 発音記号 | H̄wām |
| 読み | ファーン |
| 生きたタイ語 | 見抜けなかった！ |
GoGo BARで、たまには良いかな？と感じた時に使う言葉
GoGo BARの種別は、働く夜嬢のタイプ別に3種類ある
- ナチュラルな女性だけの店
- オカマちゃんだけの店
- ナチュラルとオカマちゃんが混在してる店
最近はホルモン治療が高度化しており、ベテランの遊び人でもオカマちゃんを見抜けないことがある。
混在店に行き、どっちかなぁ？判断が付かないけど、本人が違うって言ってるんで、大丈夫だよな？
パイバーし、いざ試合開始となり、
あああああああ！
スリル満点です。
◆【せ】：セールス
| 日本語 | セールス |
| タイ語 | ขาย |
| 発音記号 | K̄hāy |
| 読み | カーイ |
| 生きたタイ語 | 何で俺がお前に？ |
GoGo BARに入り、良い子が居ないかと店内をキョロキョロする状況を指す言葉
GoGo Barに入ると、見知らぬGoGo嬢が行き成り隣に座ってきて、セールスしてくる
ドリンク良いですかぁ？
君のこと呼んでないし、顔見知りじゃ無いんですけど？
はあ？ 何で俺がお前に？
◆【そ】：忖度（そんたく）
| 日本語 | そんたく（忖度） |
| タイ語 | การคาดคะเน |
| 発音記号 | Kār khād khane |
| 読み | カンカッカネー |
| 生きたタイ語 | 余計なお世話 |
デックサーブが、チップを欲しい時に使う言葉
タイに行くとホテルでは無く、サービスアパートに泊まるべきである
なぜならば・・・・
裸でエプロンごっこができるから、(笑)
初めて裸でエプロンごっこに付き合ってくれたのは、ソイカ Crazy HouseのDちゃん
それ以来、店に結構通ったので、ミニラに似ているサーブととっても仲良くなった。
今日はDちゃん居ないよ
風船オジサン、この娘は昨日から働いてる新人嬢だよ
何回かお勧めの新人嬢と連れ出した事があるが、何故かDちゃんにバレてしまう。
ミニラよ、余計なお世話だよ！
真面目にタイ語を勉強したい人向け投稿が↓にあります、良かったら読んでくださいね。
人気ブログランキングタイ旅行 RANKING
にほんブログ村タイナイト情報ランキング
コメント