オジサンの為の生きたタイ語の単語講座【か行】

kagyo
スポンサーリンク
スポンサーリンク

タイ語の勉強をしています。

世の中に実際に使える生きたタイ語の辞書が無いので、何とか作ってみたいと思います。

オジサンの為の生きたタイ語講座【か行】

◆【か】感動する

我が家同然だった?(笑)

ซาบซึ้งใจ(Sābsụ̂ng cı)【サーブ スン(グ) ジャイ】=『感動する』

感動するは、ピチュウ⇒ピカチュウ⇒ライチュウのように3段階で進化する

〇レベル1 ピチュウは感動する

初めてGoGo BARに行った時の衝撃と感動!!!

風船オジサンは、年間200日もソイカーボーイのバカラに通い続けたお馬鹿さんですが、あの感動を忘れてません。

水着姿でやる気が無く踊るあの姿、そして天井を見上げると透明な床から見える・・・。

風船オジサンは興奮よりも感動しました。

〇レベル2 ピカチュウは感動させる

大分GoGo BARに慣れてくると、今度はGoGo嬢を感動させるようになる。

タイで不定期に開催される伝説の漢祭りがある。

GoGo嬢に振舞われるテキーラの数は、なんと軽く100杯以上

お会計は最低でも余裕の30,000THB越え

漢祭りのピカチュウ達は、テキーラでGoGo嬢を感動させる

漢祭り in Pattya 2018

〇レベル3 ライチュウは勘当される

漢祭りをやり過ぎると、奥さんに勘当される

パスポート、クレジットカード、スマホを奥さんに取り上げられる

あ、俺か・・・・<号泣

皆様、ライチュウまで進化しちゃだめですよ!

◆【き】気持ちいい

漢の聖地 タニヤ通り

รู้สึกดี(Ruusuek-dii)【ルースックディー】=『気持ちいい』

バンコク タニヤのクラブ愛 ホステスさんが使う言葉

生きたタイ語では、「気持ちいい」=「明日も来い」となる

クラブ愛のホステスさんは、ママの教育がしっかりとしているのでみんな日本語を勉強しており、漏れなく自分専用の日本語ノートを作っている。

そして、そのノートには、お客様との試合中は「気持ちいい」と言う事と記述されている

あ痛たたさんがこの言葉を聞いてしまうと

フーセン
フーセン

「俺って試合上手?」

と勘違いするので、また明日も指名しちゃお!!って事になる。

まさに、クラブ愛嬢の思った通りである。

本当に気持ちいいと思ってもらえる訳ないでしょ<涙

なお、余談だが、この日本語ノートに名前を書かれた日本人は、漏れなく毎月タイに送金する運命が待っている

余談だが自分は某ホステスさんが、ノートに日本人「〇んやん」の名前があるのをチラッと見たことが、この事はここだけの秘密です。

映画にもなったDETH NOTEにも匹敵するクラブ「クラブ愛嬢の日本語ノート」・・・

恐るべし!!

◆【く】来る?

漢祭り IN PATTAYA 2018

มา(Maa)【マー】=『来る』

マー、マー、マー、マー、マー

日本人が区別出来ないタイ語の発音「マー」

でもねぇ、そんなことはどうでも良いんですよ(Day Zeroバンコク風にお読みください)

生きたタイ語では 「来る?」=スポンサー

「来る?」は、主に深夜GoGoBARが閉店する時間帯から、GoGo嬢がLINEや電話で発する

夜嬢
夜嬢

風船オジサン、いまみんなでムーガタ食べてるから来る?

フーセン
フーセン

え、今何時だと思ってるの?

夜嬢
夜嬢

Mちゃんも、Nちゃんも居るよ!

フーセン
フーセン

え? じゃあ、行こうかな?

深夜ラチャダーのムーガタ屋に行くと、そこには5人のバカラ嬢が・・・。

まあ、ローカル食堂なんで、2000THBもしないから安いんですけどね。

皆様、スポンサー様のお財布が大好きなのね(笑)

◆【け】ケツの毛

ตูดมีขนดก(Tūd mī k̄hn dk)【チュードミーコンド】=『お尻の毛』

生きたタイ語では 「お尻の毛」= 気弱な日本人

ソイカ、特になんちゃってコヨーテの店で飲んでいると、レディードリンクをもの凄くたかられる。

夜嬢
夜嬢

ドリンク良いですか?

フーセン
フーセン

あの~、君は誰?

気が付くとお会計が10,000THBオーバー。

ソイカでは、気弱な日本人はたかられて、ケツの毛まで抜かれます。

◆【こ】子供

เด็ก ๆ(Dĕk)【デック】= 『子供』

生きたタイ語では 「子供」= 「資格」

タクシー運転手になるには、最低限「運転免許」の資格が必要である。

同様に、タイの夜嬢になる為にも、資格が必要

この資格とは、18歳になる前に子供を産むこと。

どうりで夜嬢の皆さんは子供がいる訳ですね。

ちなみに、資格にもグレードがあります。

日本人との間に出来た子供が最高グレード

次に、西洋人。

そしてあまりグレードが高くないのは、タイ人男性との資格

夜嬢との間に子供を持った日本人は、特典として30人以上の親戚と家族が与えられます。

寂しがり屋さんにはお勧めの資格ですね。

真面目にタイ語を勉強したい人向け投稿が↓にあります、良かったら読んでくださいね。

人気ブログランキングタイ旅行 RANKING

にほんブログ村タイナイト情報ランキング

コメント

  1. さすがです。
    か行に○んやんさんが出て来たので笑えました。

    • お疲れ様です。
      〇んやんさんのブログ、炎上商法なのでアシストしてみました、(笑)

タイトルとURLをコピーしました