オジサンの為の生きたタイ語の単語講座【た行】

tagyo
スポンサーリンク
スポンサーリンク

タイ語の勉強をしています。

世の中に実際に使える生きたタイ語の辞書が無いので、何とか作ってみたいと思います。

オジサンの為の生きたタイ語講座【た行】

◆ 【た】タニヤ

タニヤ Club F1 オーナー タズヤン
日本語タニヤ
タイ語 ทันย่า
発音記号 Thạn ỳā
読みたにや~
生きたタイ語ヘラブナ釣り

初訪タイのおじさんが最初に訪れるべき場所・地名

釣りの世界では、釣りは「ヘラブナに始まりヘラブナに終わる」と言う

おじさんのタイでの夜遊びは、タニヤに始まりタニヤに終わる。

Go Go Bar? テーメーカフェ? Beer BAR?

置屋化が激しいタニヤだが、まだまだまったりと飲める店もあったりします。

NANA PLAZAでのルアー釣りに楽しさを感じなくなってきた貴方

そろそろ、タニヤでまったりとヘラブナ釣りでも如何ですか?

◆ 【ち】ちくしょう

日本語ちくしょう
タイ語 แช่ง
発音記号 Chæ̀ng
読みちぇーん
生きたタイ語注意しろ

タイ夜遊び常習者がソイ11で叫ぶ言葉

スクンビット通りを歩いていたら、ソイ11のパクソイで、やたらデカいオカマちゃん二人に両脇から囲まれた。

やばいと思い、咄嗟にズボンの後ろポケットに入れた財布を守るために両手でポケットを抑えた。

するとYシャツの胸ポケットに入れたスマホを、さっとオカマちゃんに抜き取られてしまいました。

オカマちゃんを追いかけるも、逃げられてしまいましたとかさ!

はい! スマホを取られたのは風船オジサンです!

フーセン
フーセン

「ちっくしょ~」

そう言えば、ソイ23でもバンコク在住のK君がパスポートをオカマちゃんに強奪されました。

皆様、オカマちゃんには注意してくださいね。

◆ 【つ】:罪(つみ)

日本語 罪(つみ)
タイ語 อาชญากรรม
発音記号 Xāchỵākrrm
読みあじやかーん
生きたタイ語 タンブンすれば何でもOK

GoGo嬢が持っていない概念のこと

夜嬢
夜嬢

実家の弟がバイクで事故を起こしたけど、お金が無くて病院に行けない

夜嬢
夜嬢

歯が痛くてお店に行けないけど、歯医者に行くお金が無い

夜嬢
夜嬢

お金が無くて、ご飯を食べていない

おじさんが、こんな言葉をお気に入りのGoGo嬢から聞いてしまうと、つい、お金を援助しちゃいますよね。

フーセン
フーセン

はい、全部嘘ですから~

残念!

しかし、嘘ついてオジサンを騙しているGoGo嬢には罪の意識は無いんだろうか?

夜嬢
夜嬢

タンブン、タンブン

タンブンとはお寺にお参りに行くこと

タンブンすれば、自分の悪事は許されるらしい・・・。

フーセン
フーセン

タンブンすれば何でもOKなのか?

なんとも都合が良い神様ですな。

◆ 【て】:手練手管(てれんてくだ)

日本語てれんてくだ
タイ語 หลอดมือ
発音記号 H̄lxd mụ̄x
読みロッドムー
生きたタイ語 分かっていても辞められないオジサンの悲しい性

周りの人間は全員分かっているのに、本人だけが溺れている状態を指す

GoGo嬢からお金が無いと言われ、何度も援助をしてしまうオジサン。

前回は弟の交通事故、今回は虫歯、次回は・・・・。

GoGo嬢がおじさんからお金を巻き上げる手練手管は、なんとも沢山あるようです。

それに付き合わされるおじさんって、哀れですね。

でも、本人も騙されているのが分かっていても支援してしまっているようです。

周りの人間に、あのGoGo嬢に騙されているだけだと言われても、本人は辞められません。

分かっているのに辞められない!

悲しいオジサンの性ですなぁ・・・号泣

◆ 【と】:唐辛子(トウガラシ)

日本語トウガラシ
タイ語 พริกแดง
発音記号 Phrik dæng
読みフィックデーン
生きたタイ語神様

トウガラシはパタヤのソイ7近隣で良く耳にする言葉、「神様」を意味する

別名はジェームス

【用例】
パタヤ ソイ7 Shooters(GoGo BAR)に入店した時、GoGo嬢が一つのテーブルに20人以上群がっている光景を見る時がある。

tekira

「すっげーな、何だあのテーブル?」

「ああ、とうがらし(≒神様)来てるからね」

甘いマスクで、流暢に話すタイ語、そして必殺のテキーラ20杯攻撃!

まさに和製ジェームス!!

見つめるだけで、どんな女子も彼にメロメロ!

彼の訪タイ1回で、タイのGDPが1%上昇するとの噂もあり、まさに神様ですな。

【業務連絡】

トウガラシさん、いつもゴチになってます、あざーす!

真面目にタイ語を勉強したい人向け投稿が↓にあります、良かったら読んでくださいね。

人気ブログランキングタイ旅行 RANKING

にほんブログ村タイナイト情報ランキング

コメント

タイトルとURLをコピーしました