オジサンの為の生きたタイ語の単語講座【ま行】

ikita_magyo
スポンサーリンク
スポンサーリンク

タイ語の勉強をしています。

世の中に実際に使える生きたタイ語の辞書が無いので、何とか作ってみたいと思います。

オジサンの為の生きたタイ語講座【ま】行

◆【ま】:またかよ

日本語またかよ
タイ語 อีกแล้วเหรอ
発音記号 Xīk læ̂w h̄e rx
発音 イーク レーオ ロー
生きたタイ語LINEで返信してはいけない言葉

タイに居るお気に入りの夜嬢から月末になるとLINEが来ます。

間違ってもイークレーオローと返信してはいけません。

夜嬢
夜嬢

弟がバイクで事故を起こして入院した。

夜嬢
夜嬢

体調が悪くて働けない

夜嬢
夜嬢

お客さんが居なくて、昨日もドリンクバック0だった

理由は色々ありますが、結局最後の一言は同じですね

夜嬢
夜嬢

I miss you! お金送って!

あれ?先月はお母さんが入院したんだよね?

本当に災難続きで大変だね・・・・。

って、おいおい、なんで夜嬢はわかりやすい嘘を付くんですかね?

イークレーオロー

まぁ、騙されてあげましょうね。

◆【み】:見せて

日本語見せて
タイ語 แสดงให้ฉัน
発音記号 S̄ædng h̄ı̂ c̄hạn
発音 サダンハイチャン
生きたタイ語 某ブロガーさんの涙

夜嬢のスマホを借りてLINEの履歴を調べるときに使う言葉

見るのが怖い、でも、見たい・・・・

我慢できずに夜嬢からスマホを借りてLINE履歴をみたら・・・・

某S氏
某S氏

お客さんは俺以外に2,3人しか居ないって言ったのに、orz

LINEの履歴には軽く200人を超える日本人のおじさんの登録がありました。

某S氏
某S氏

見なきゃよかった、涙

某ブロガーS氏へ

申し訳ありません、ネタにさせて頂きました。

ちなみに自分はナナプラ嬢が面倒臭いって言うので、代筆して日本人顧客にLINE送ってました。

送信したお客さんからは、日本語上手だねって褒められました。(笑)

お客さん以上の存在じゃなきゃLINE履歴なんか見せてもらえないので、200人以上の登録者数にショックを受けてはいけません。

見せてもらえたんだから、自慢して良いんじゃないですか?

それに200人以上にペイバーされるなんて、皆が認める美人さんの証明ですよ。

その子とお客さん以上に成れたんだから、胸張って自慢してください。

頑張れ! 某ブロガーさん!

◆【む】:ムーガタ

日本語ムーガタ
タイ語 หมูกระทะ
発音記号 H̄mū kratha
発音ムーガタ
生きたタイ語とりあず行っとくか?

タイの夜嬢との定番食事メニュー

焼肉?バーベキュー?鍋?って感じのタイの定番料理

夜嬢をペイバーした後、気を利かせたつもりで日本食レストランに誘っても

サーモン位しか食べないのでがっかりします。

特にイサーン出身の夜嬢は、”本心”ではあんまり日本食が好きな子は少ないかなと思います。

そんな訳で、安いし喜ぶので、夜嬢との食事は

とりあえずムーガタ行っとくか? って感じですかね。

◆【め】:免許皆伝

日本語免許皆伝
タイ語 เต็มความสามารถ
発音記号 Tĕm khwām s̄āmārt̄h
発音 テンクワンサマース
生きたタイ語 わかっちゃいるけど辞められない

免許皆伝とは道を極めた達人に送られる称号

バンコク バカラの場合、3年間連続して年間200日以上通い続けると免許皆伝となる。

そして、バカラKINGの称号が与えられ、

その特典として深夜2時半にバカラ嬢達の飲み会に来いと、夜嬢から電話で呼び出してもらえます。

フーセン
フーセン

ありがたや! ありがたや!

もちろん、KINGと会って話したい訳ではなく、KINGの財布にしか用がないことは言うまでもない。

フーセン
フーセン

ありがたや! ありがたや!

あんた馬鹿だろ?

分かっちゃいるけど辞められない!

◆【も】:もう嫌っ!

日本語もう嫌っ!
タイ語 เข็ดหลาบแล้ว
発音記号 K̄hĕd h̄lāb læ̂w
発音 ケット・ラープ・レェーオ!
生きたタイ語 心にも無いことを言う

さんざん特定の夜嬢に騙されて、心も財布もボロボロになったあ痛たたさんが言う言葉

しかしながら、3日も経つとまた違う夜嬢を追いかけ始めてしまうあ痛たたさん。

もう嫌って言いながらも、すぐに次の夜嬢を探してしまうのは

本心から嫌だと思ってるんでしょうか?

夜嬢1に騙されて右腕が取れて

夜嬢2に騙されて左腕も取れ

夜嬢3に騙されて右足がもげ

夜嬢4に騙されて左足ももげてしまいました

それでも、芋虫のように這いつくばって、新たな夜嬢を探してます。

居タイ病の末期患者ですね。

もう嫌っ!なんて、心にも無い事を言ってしまいました。

あ、俺のことか、555.

どなたか居タイ病の治療薬をご存じでしたら、教えてください。

真面目にタイ語を勉強したい人向け投稿が↓にあります、良かったら読んでくださいね。

人気ブログランキングタイ旅行 RANKING

にほんブログ村タイナイト情報ランキング

コメント

タイトルとURLをコピーしました